Svelato il FILMATO INIZIALE di Final Fantasy VII Remake! Potete vederlo, a vostro rischio e pericolo, all'interno dell'articolo:

➡️ https://www.rinoadiary.it/svelato-il-filmato-iniziale-di-final-fantasy-vii-remake/

Nota: Nonostante si tratti di una pubblicazione ufficiale, tratteremo i contenuti del filmato come “spoiler“, quindi ometteremo di pubblicarne una descrizione dettagliata o screenshots estrapolati dal filmato stesso.

#FF7R

Nei panni di #Cloud, possiamo scegliere di prestare il nostro aiuto a una moltitudine di persone sparse lungo tutta #Midgar, compresi anche alcuni mercanti. Queste #missioni secondarie sono piuttosto variegate e ci verrà chiesto un po’ di tutto, dall'eliminare mostri problematici al ritrovare gattini smarriti.

➡️ http://www.rinoadiary.it/url/ffviiremake-febbraio2020

#FF7R

Inauguriamo con questo primo video una serie di videoguide al DLC #ReMind di Kingdom Hearts III, ed in particolare a #Sfide e Codici Più!

➡️ https://www.youtube.com/watch?v=qj98Q23rQ28

Il primo filmato è dedicato alla Sfida Aerea. A breve seguiranno gli altri video e, alla fine, un articolo comprensivo di tutte le Sfide!

Qui trovate invece le nostre strategie di Kingdom Hearts III, ReMind incluso!
➡️ https://www.rinoadiary.it/kingdom-hearts-iii/

#KH3 #KH3ReMind #StrategieRD

Sono online altre 5 videoguide alle #Sfide di #KingdomHeartsIII #ReMind! In questi brevi video vi mostriamo come superare:

Sfida Bowling ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=v0l7iMIKrAQ
Sfida Unione ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=v0l7iMIKrAQ
Sfida Rompighiaccio ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=k38Eq3KdqOs
Sfida Sopravvivenza ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=566dTiupqBM
Sfida Fusione Furore ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=9GgKkZ4akoE

Un ringraziamento speciale va a Alex Moukala, autore dei remix di Face my Fears e Dearly Beloved usati in apertura e chiusura dei video! ❤️

#StrategieRD #KH3 #KH3ReMind

GENIALE 😂 😁

#FF7R #FFXIII

In anteprima da Final Fantasy VII Remake, ecco l'invocazione di #Carbuncle! Ricordiamo che si tratta di una Summon Materia inedita, non presente nell'originale FFVII, ottenibile preordinando la Digital Deluxe Edition dal PlayStation Store.

Qui tutte le info ➡️ https://www.rinoadiary.it/nuove-immagini-e-info-su-combattimento-focus-su-tifa-lockhart-ambientazioni-e-missioni-per-final-fantasy-vii-remake/

Come ricorderete, il romanzo "Final Fantasy VII - On the way to a smile" sarà tradotto interamente in #italiano e commercializzato nel nostro Paese. Su Amazon è stata aggiunta la data di uscita prevista, il 18 marzo!

➡️ https://amzn.to/3bVxh9A

Il prezzo è di 14€ per un romanzo di oltre 270 pagine, scritto da Kazushige Nojima (scenario writer di FFVII) e distribuito in Italia da J-Pop.

Tenete d'occhio i canali social del Diary, sono in arrivo novità 😎

#FF7R

In attesa di potervi dire di più sull'avventura di oggi 😎, ricordiamo che mancano esattamente sette settimane all'uscita di Final Fantasy VII Remake!

#FF7R

Come avrete intuito dagli scorsi post, il Rinoa's Diary è stato invitato all'evento esclusivo italiano dedicato a Final Fantasy VII Remake, evento organizzato da Koch Media Games (che ringraziamo per la splendida occasione) e che ci ha permesso di approfondire diversi aspetti del titolo. L'hype era palpabile e non vediamo l'ora di potervi raccontare di più!
Per ingannare l'attesa, in questi giorni vi proporremo alcune chicche sull'originale #FFVII, che speriamo di ritrovare anche nel Remake. Restate sintonizzati su RD! 😁🎮

#FF7R

Ricordiamo che il secondo volume del fumetto di Life is Strange, "Onde", da un paio di settimane è disponibile in italiano!

➡️ https://amzn.to/32khXPO

Il terzo volume, "Strings", uscirà invece in lingua inglese il 21 aprile, e sarà poi seguito dalla pubblicazione italiana. E' già preordinabile (la versione inglese) qui: https://amzn.to/2T4FCQ0

Il 23 Febbraio 2017 usciva NieR:Automata in Giappone!
Ecco un'illustrazione per celebrare l'anniversario, disegnata da Yukiko Yoko, moglie di Yoko Taro, director del titolo. Yukiko lavora insieme al marito per lo studio Bukkoro, come illustratrice.

#NierAutomata #3rdAnniversary #GloryToMankind

Vi avevamo promesso una serie di chicche legate all'originale #FFVII, ed ecco qui la prima!

Se ci seguite avrete senz'altro letto della traduzione italiana realizzata dal nostro Caledor, che si è impegnato in un lavoro lungo e certosino per recuperare sfumature di senso, tratti caratteriali o addirittura intere frasi andati persi con il passaggio dall'originale giapponese alla versione americana.

➡️ https://www.rinoadiary.it/final-fantasy-vii-finalmente-in-italiano-grazie-alla-mod-di-caledor/

La parola a Caledor!

<< #LostInTranslation n. 1

Anche se sarebbe più corretto dire #TroncatoInTranslation dato che la seconda frase della bambina è completamente assente nella traduzione inglese...ed è stata recuperata solo grazie al giapponese.

Come mai è importante? Perché questa è la seconda volta nel gioco in cui viene usato l'espediente "Red XIII parla nel sonno" (la prima volta avviene durante la prigionia a Palazzo Shinra). In entrambe le occasioni il tono di Red XIII è molto, molto diverso da quello serioso, distaccato e formale che invece ha usato col party finora. Anzi... in entrambi i casi sembra quasi un bambinone ("Nonno... fa così caaaaaldo qui").

Attraverso questi escamotage il gioco ci sta preparando alla rivelazione sulla vera personalità di Red, che vedremo più avanti, a Cosmo Canyon, con un dialogo in particolare.

Pure quello ovviamente, andato perso nell'inglese originale >>