🪄 Всё про локализацию — в этом посте

1. Топ ошибок в локализации

2. Глобал и локал подходы: в чём разница?

3. Почему нанять Бразильца для португальского проекта — плохая идея

4. Команда мечты для выхода на новый рынок

5. Как не облажаться в локализации: советы от маэстро

👑 Посты о нашем проклятом величии том, как можно разрулить локальный трындец в проектах по локализации:

1. Как мы спасли арабский проект.

Если вы работаете с этим ГЕО, обязательно загляните.

2. Как мы быстро масштабировали проект на 12 ГЕО и не утонули в микроменеджменте.


✨И, конечно, давно обещанный гайд по самым переводимым кнопкам в английском, немецком и французском ГЕО✨

👉 https://bit.ly/4kMudQi

Для тех, кто не в курсе — мы много в чем молодцы.

Генеренку обсуждаем, за СЕО-трендами в контенте следим, игроков опрашиваем, про процессы в контенте рассказываем. И всё это щедро приправляем мемами и чек-листами.

Дайте знать в комментариях, если хотите, чтобы мы собрали дайджест по какой-то из тем на канале 😉

Иначе соберём всё самостоятельно — никакой свободы, цифровой концлагерь 👿

С любовью к дорогим подписчикам,
iGamingTextLab ❤️

#localization #iGaming

🙄 «Что там локализировать-то? Бонусы, депозиты, условия — всё же стандартное. Пиши в информативном стиле, и поехали!»

Ну-ну. Посмотрим, что вы скажете, когда вам понадобятся... e-mail рассылки 👻

Тут есть сразу несколько подводных камней.

Во-первых, тон-оф-войс а-ля: "уважаемый гражданин К., пройдите по ссылке в казино для получения бонуса" — не сработает. Потому что... ну, камон.

На фоне конкурентов вы, конечно, выделитесь. Один раз. И то, только потому что юзер может принять это за вид новой рассылки учреждения. Или за повестку в суд.

Во-вторых, для того, чтобы попасть в аудиторию, казино часто используют локальные фишечки, которые просто не откликнутся в другом ГЕО.

И есть у нас об этом одна история.

Пришёл клиент, хотел локализировать e-mail рассылки на кучу языков. Основной — английский под UK.

В тот момент был рождественский сезон, и маркетологи сделали рассылки в духе "возьми кружечку горячего глинтвейна и согрейся горячими бонусами". Я утрирую, но смысл был такой.

А теперь представьте, как такая рассылка будет смотреться где-нибудь в Южной Америке или Австралии, где, вообще-то лето и люди в этот момент изнывают от жары. Прям вот есть настроение согреться горяченьким глинтвейном в +40👍🏻

С клиентом вместе посмотрели на карту и согласились, что нужна адаптация под ГЕО. С помощью наших нейтивов помогли ему подобрать релевантные темы для рассылок в каждой стране. Старались выбирать местные события летнего сезона, чтобы добавить рассылкам персонализации. Данные по приростам раскрывать не можем, так как проклятое NDA. Но клиент остался доволен. До сих пор с ним работаем.

К чему мы это?

Если вы вдруг сейчас сидите, обхватив голову руками, и думаете: "Как же найти ключик к сердцу филиппинца\индуса\кубинца\венгра?", можете спросить нас — информация будет из первых уст 😉

P.S. И на всякий случай.

Если вам в голову вдруг придёт идея, что можно просто взять и перевести рассылки с узкой тематикой — типа бразильские карнавалы\ковбои\коррида — на все языки, не говорите, что мы вас не предупреждали :)

Команда iGamingTextLab,
Отмечаем все праздники и фестивали мира в свободное от работы время🎉

#localization #iGaming

🤡 Ваша оригинальность никому не нужна

"Но как же... AI Overview? Вы же сами пару постов назад говорили, что нужно писать то, что никто до этого не писал!" 😱

И вы совершенно правы.

Но работать с Google — это как ухаживать за объектом воздыхания. Нельзя быть скучным и банальным. Но делать что-то совсем уж оригинальное, например, откусывать головы летучим мышам (RIP Ozzy) — это тоже явный перебор.

⛔️ Для AI Overview таким "ред флагом" может стать изобретение новой концепции или оригинальной идеи.

Почему? Потому что никто до вас этого не говорил. А значит — это подозрительно.

Для этого даже придумали отдельный термин:
LLM Flattening — "сглаживание" оригинальных идей языковыми моделями.

Самое поганое в этой ситуации:

- Когда идея получит распространение, LLM начнёт использовать придуманный вами термин, но не будет вас упоминать

- Ответ в AI Overivew будет очень грубо обобщён, часть важной информации упущена

Пример: кейс Ahrefs.

Вдаваться в подробности не будем, они об этом рассказали лучше. Но просто для справки: у ребят статья ранжировалась на 1-м месте в Google. AI Overview же полностью их проигнорировал.

Что делать, чтобы ваши идеи выжили в эпоху LLM:

1. Давайте им названия

2. Привязывайте к бренду (например, «Кэшбэк-калькулятор от iGamingTextLab»)

3. Добавляйте определение в стиле «What is...», даже если это очевидно

4. Распихивайте по всем каналам: блог, рассылка, LinkedIn, Telegram

5. Попросите партнёров, клиентов и редакторов использовать и повторять термин

6. Не рассчитывайте на один текст. Стройте паттерн

В общем, борьба за захват инфополя выходит на новый уровень, а омниканальность — это теперь серебряная пуля. И если вдруг у вас есть потребность в расширении медийки вашего проекта, вы знаете, кому писать 😉

iGamingTextLab,
Помним те времена, когда все гнались за 100% уникальностью 👵🏻

#SEO #iGaming #Copywriting

🎉 Самый полный чек-лист по распознаванию ИИ в iGaming-текстах готов!

И мы очень им довольны.

Чек-лист получился универсальным. Он будет полезен:

- аффилиатам и владельцам iGaming-сайтов
- их контент-командам, от Head of Content до райтеров
- SEO-специалистам

Если вы предпочитаете делать контент с помощью живых авторов, наш чек-лист поможет подловить их на халтуре.

Если вы генерите, то с помощью этой информации сможете адаптировать промпты и дать более чёткие инструкции ИИ-редакторам.

В общем, красота, а не чек-лист! Вложили туда весь свой опыт, нажитый непосильным трудом 😎

👉 Ссылка для скачивания

Сохраняйте, делитесь с друзьями, коллегами и приглашайте в наш канал! Будем делать такое чаще :)

iGamingTextLab

#iGamingContent #iGaming #AI #GeneratedContent #Checklist #CasinoContent #BettingContent #Prompts

Традиционная рубрика: апдейтный мем 💁🏻‍♀️

Я календарь переверну, и снова Google Spam Update.

Стартовал 26 августа, обещали раскатать за несколько недель.

В случае эпического падения позиций, вот вам инструкция по скорой контентной реанимации:

- избавьтесь от ИИ-фигни с помощью нашего чек-листа

- обновите устаревшую информацию

- внедрите E-E-A-T

- пересмотрите ключи

- разбейте большие гайды на отдельные статьи под интенты пользователя

Нужна помощь — пишите iGamingTextLab😉

Поможем с редактурой, утешим, отправим поддерживающий мем💃🏻

#igaming #igamingcontent #googleupdate #seo

🤌 Неактуальные данные в текстах утянут ваш сайт на дно

Древние бонусы, давно несуществующие в ГЕО платёжки, секции сайтов.... Мы знаем истории, когда элементарное обновление всех этих вещей помогало восстановить позиции.

Но что конкретно и в какой последовательности нужно исправлять?

У нас есть на этот счёт внутренний чек-лист. Отправьте его вашему отделу контента.

1. Проверьте самую быстроустаревающую информацию:

• заголовки с цифрами
• названия продуктов
• дата статьи
• инфа о лицензиях
• бонусы: размеры и условия
• платежные методы
• скриншоты интерфейса
• статистика
• количество игр, провайдеров, секций

2. Сделайте факт-чекинг процессов игры/оф.сайта. Проверьте:

• не появились ли новые функции/секции у игры/казино
• не устарели ли отдельные секции оф.сайта
• не изменилась ли процедура ввода/вывода/ верификации/регистрации/входа
• раздел FAQ
• раздел «Ответственная игра»: названия, номера телефонов и т.д.

Где проверяем:

- только оф.сайты. Не обзоры, не Google, не ИИ.

Но что делать, если такое обновление контента не помогло?

1. Проведите глубокую ревизию: смысловой апдейт, оптимизация структуры, E-E-A-T чек-ап. Всё на основе анализа конкурентов.

2. Сделайте анализ поведенческих метрик. Обновите тайтлы, мета-теги. Добавьте интерактива, перелинковки.

3. Некоторые наши клиенты делают контентное расширение, основываясь на анализе трендов, и включают перелиновку новых страниц в старые.

А вы на что бежите смотреть в первую очередь, когда делаете ревизию контента?

#igaming #igamingcontent #googleupdate

iGamingTextLab,
На страже апдейтов 👀

🍑 "Засуньте ваш чек-лист по ИИ-текстам себе в...

промпт. И перестаньте уже дурью маяться с живыми авторами, ну!"

— посоветовал кто-то в комментариях в несколько более вежливой форме.

И для кого-то он может сработать. А я, бывший-главред-ныне-маркетолог-Даша, расскажу вам историю из своего опыта ведения одного проекта.

Помнится, пришёл к нам наш старый клиент — одна из крупнейших беттинг-сетей. Назовём их N.

N уже некоторое время генерили тексты и выработали очень подробную редполитику. Более того, они создали на её основе 2 кастомных GPT для проверки генеренного контента.

• один отвечал за поиск слов-маркеров, повторяющихся конструкций, пустых фраз и т.д.
• другой — за проверку ToV, смысла, логики

И тем не менее N понадобилась помощь агентства в редактуре.

Почему?

1. Чат находил не все повторяющиеся конструкции и слова-паразиты. Будто внутри у него стоял лимит. 10 есть? И так сойдёт.

2. Когда редактор просил предложить, как переформулировать эти предложения без стоп-слов и конструкций, чат просто предлагал другие из этого же списка.

Это всё равно что пытаться достать из ведра малины карася. Его туда просто не положили. Неоткуда брать другие варианты.

4. Фактические и логические ошибки он не мог поймать в 80% случаев. Приходилось очень много рисёрчить.

5. Ключи он вставлял из ряда вон плохо — не нативно, скученно и половину.

Задачи кардинально менять стиль не стояло — тексты должны быть напоминать сухие инструкции. На нас было именно избавление от слов-паразитов и надоедливых конструкций.

Но тут мы столкнулись с проблемой.

Как можно переписать текст без этих слов, не меняя ровный механический стиль предложений? Не сбивая ритм? Не креативя?

По итогу, у нас вместо генерации получался классический копирайтинг с небольшой помощью от ИИ:

1. Собирали информацию по всем сайтам, подсчитывая фактическую информацию.
2. Переформулировали все предложения.
3. Добавляли какие-то фразы от себя, чтобы ключ лёг лучше.

Сократило ли это время на производство?

Нет. Увеличило. Как и издержки, потому что редактора и пруфридеры, конечно, хотели получать больше за больший объём работы.

Вывод:

Есть 2 стула.

🪑 Вы либо подзабиваете на качество контента, генерите и берете количеством.

🪑 Либо пишите 15 гайдлайнов, супер-подробные тз, вычищаете каждую страницу и берете качеством.

Чудесного варианта «быстро, дёшево и качественно» в этой связке пока не придумали.

Магии нет. Есть процессы и люди, которые эти процессы держат.

Можете кидаться в меня помидорами в комментариях, но я буду стоять на своём))

Даша из iGamingTextLab

#AI #AIgenerated #Prompts #iGaming

👎 Низкое качество текстов на сайте — в чём может быть причина?

Недавно обсуждали с командой, с какими проблемами чаще всего к нам приходят новые клиенты. Самый популярный ответ — низкое качество контента.

Но что такое по-настоящему качественный контент?

На самом деле, не каждый клиент может ответить на этот вопрос. Потому что качество — это совокупность факторов. Без понимания того, где конкретно ваш контент проседает, вы не сможете составить по-настоящему грамотное ТЗ или сделать правильный запрос на правки вашей команде/подрядчикам. Всё это выльется в смутное ощущение: "Я чувствую что-то не то".

После этой фразы недобросовестный автор/подрядчик начнёт с упоением ездить вам по ушам, доказывая, что всё — то. А сайт со дна вам потом поднимать))

Основные проблемы качества могут быть вот в чём:

1. Слабое SEO

Ключи скучены в одном месте, вставлены как попало, не нативно, нарушая логику и грамматику. Заголовки написаны без учёта интента пользователя. Много лишних деталей, не фокуса на то, что люди реально ищут. Особенно видно по тому, какие тайтлы и метатайтлы предлагает писатель.

2. Плохая сканируемость текста

Заголовки, списки, таблицы — всё идёт в топку. Абзацы либо слишком длинные, либо слишком короткие. Игнорирование UX и принципов удержания внимания читателя. Сделаем об этом отдельный пост.

3. Непонимание правил коммерческого письма

Текст выглядит как сочинение или как инструкция. Он не ведёт читателя через его боли, проблемы и запросы к действию. Просто набор информации.

4. Оторванность автора от ниши iGaming

Термины употреблены невпопад, механики описаны бестолково, без пользы для читателя. У нас есть целая папка с мемами из тестовых заданий про iGaming. Чем только не побывали бедные фриспины!

5. Непопадание в ГЕО

Это когда португалец пытается выдать себя за Бразильца. Написал всё чётко, вот только не хватает локальных устойчивых оборотов, выражений, которые бы цепляли взгляд и говорили — "этот текст написан для тебя, игрока из Бразилии"!

6. Отсутствие уникальности

Чекеры могут говорить, что всё ок. Но это не избавит от ощущения, что где-то ты уже этот читал... За что в таком контенте должно зацепиться внимание пользователя — непонятно.

Я не говорю по опечатки, несоблюдение ТЗ и т.д., потому что это и так очевидно.

Ничего не забыла? Напишите в комментариях, если что-то ещё вспомните!👇🏻

#igamingcontent #igaming #seo

🤖 Gemini — палево для Гугла

Пока лишь слухи и наблюдения. Но в индустрии всё чаще говорят: Gemini сливает данные о том, что текст сгенерён, Google. А тот, в свою очередь, режет позиции в выдаче.

Как думаете — правда или нет?

#seo #igaming #prompts

🤜 6 текстовых хуков, которые стоит прописать в вашем ТЗ

Помните, мы писали, что эмоциональное окрашивание и эффект неожиданности запоминаются лучше? А если вы умеете поставить это в нужных частях текста, то вы получите — "текстовый хук". И за ним — конверсии.

Если верить науке, идеальные составляющие "хука" — это новизна, эмоциональность, "знакомость".

Но какие типы хуков лучше всего подходят iGaming-текстам?

1. Риторический вопрос
"Вы когда-нибудь задумывались о..." Пробуждает любопытство. Но не везде подходит — лучше всего идёт в блогах, авторских текстах, контента от первого лица.

2. Статистика/факт
Желательно неочевидная. Добавляет трастовости как для читателя, так и для гугла.

3. Цитата
Желательно не унылая и от кого-то реального. Ещё одна вещь, которую любит Google.

4. История
Отлично ложится в E-E-A-T. Истории вовлекают нас в текст больше, чем что бы то ни было и дают возможность отдохнуть от фактов и от ощущения, что вам пытаются что-то продать.

5. Яркое описание/образ
Визуально насыщенное описание, которое погружает в атмосферу. Только, пожалуйста, не excitement journey in the way of gambling (🤡). Я совсем не это имею в виду.

6. Противопоставление / парадокс
Утвердительное высказывание, ставящее под сомнение или бросающее вызов ожиданиям. «Хотя все говорят, что…, на самом деле…» Создаёт интригу и желание узнать больше.

Резюмируя: возьмите краткость, обязательно щедро насыпьте туда связь с темой, добавьте щепотку неожиданности и получите супер-коктейль из эмоционального отклика, который выльется в конверсии.

ИИ эту битву, кстати, с треском проигрывает. Потому что "удивлять" противоречит самой его сути — "угадывать".

А ваши авторы уже умеют делать хуки? Или всё ещё начинают тексты с "В современном мире игорных развлечений..."?

#iGaming #iGamingContent

👌 Как усложнить работу вашей контент-команде и испортить ваши тексты ещё до их написания?

Составить невероятно оригинальное ТЗ, конечно!

На самом деле, часто замечаем трудности в составлении ТЗ и аутлайнов у тех, кто только начинает заниматься SEO в iGaming.

Но не переживайте — мы имеем дело и с очень хорошими, и с плохими ТЗ каждый день и расскажем вам про то, что точно НЕ надо делать:

1. Требовать проверку по миллиону параметров

«Проверьте тошноту, воду, аишность, оригинальность, душноту, духоту»...

Вы уверены, что эти параметры действительно влияют на то, насколько будет ранжироваться контент? Особенно в эпоху LLM, когда на первый план выходит оптимизация под интенты.

В ТЗ от топовых игроков рынка фокус обычно на смысле и семантике. Многие даже ключи перестали давать. Поэтому забудьте об «оригинальности по Text.ru 100%» и прочим сервисам из 10-ых. Мы абсолютно уверены, что это только навредит вашему контенту — сделает его нечитаемым и искусственным. Есть другие способы проверить качество и уникальность контента.

2. Подходить к гэмблинг-текстам, как к научной работе

Недавно был кейс — попросили проверку любых фактов и цифр по минимум 4-ем источникам.

Ответственный подход. Если вы делаете контент по медицине или, например, оборудованию.

Но для большинства гэмблинг-текстов источник может быть только один — официальный сайт казино/букмекера.

3. Намешать в кучу гайдлайны по TOV, редполитику, аутлайн, SEO параметры и дать задание автору на 35 страниц

И да, такие случаи тоже были в нашей практике 🙈

Структура и порядок — это основа взаимопонимания между заказчиком и исполнителем. Разнесите все требования по разным документам, уделите время форматированию. Или делегируйте это вашей контент-команде, редактору... Но, молим, не оставляйте кирпич, который потом смогут расшифровать только археологи.

4. Давать противоречивые требования

«Текст должен быть экспертным, но эмоциональным. Подробным, но коротким. Продающим, но информационным».

Определитесь с приоритетами заранее. Что важнее — экспертность или простота? Детальность или краткость? Это сэкономит время всем.

5. Генерить структуру в массмаркетном ИИ

Хотите, чтобы ваш текст выглядел живо, оригинально, не механистично, но присылаете аутлайн из ChatGPT? Так не получится.

Кроме того, массмаркетовый ИИ скорее всего будет подтягивать устаревшие данные для создания аутлайна. Для анализа ТОПа в настоящем времени нужны кастомные решения. И они реально могут снять с вас много головной боли по составлению ТЗ.

Недавно потестили одно, скоро вам расскажем:)

А пока расскажите, есть ли у вас сложности в составлении ТЗ? Можете писать в личку или в комментарии — оценим, что-то посоветуем :)

#content #iGaming #iGamingContent #SEO #ContentStrategy

👁 "А что ещё из неочевидного стоит добавить в ТЗ/промпт кроме SEO-требований, чтобы текст получился хороший?"

Существует несколько неразрешимых загадок человечества.

- кто построил пирамиды
- есть ли на свете инопланетяне
- как сформулировать задачу так, чтобы исполнитель правильно её понял

Но мы следуем правилу "критикуешь — предлагай" и потому собрали тут лучшие практики:

1. Больше вводных об аудитории
Не просто "мужчины, 23-50, любят гемблинг", а на кого рассчитан этот текст — новички, хайроллеры, ищущие новинок. На каком этапе воронки находятся пользователи и т.д.

2. Расписать пользовательский путь
Какой интент закрывает каждый абзац? В айгейминге пользователь может за одну сессию пройти от "что такое слоты" до "регистрация в казино" — текст должен поддерживать этот флоу.

3. ToV и Эмоциональная температура текста
"Дружелюбный тон" — недостаточно. Нужна конкретика: "как опытный друг, который уже прошёл через это" или "как эксперт, который не боится сказать правду".

4. EEAT-сигналы
Experience, Expertise, Authoritativeness, Trust — Google прямо говорит, что смотрит на это. В ТЗ должно быть: ссылки на экспертов, статистика, кейсы, пруфы. Пропишите, где они должны быть. Для гемблинга это особенно критично из-за YMYL-статуса.

5. Паттерны улучшения читаемости
Писали о них вот здесь. Также важный момент — требования к CTA. Четко обозначьте, где вы хотите их видеть, а также их форму. Обо всех формах тоже писали в одном из наших прошлых постов.

В общем, написать бомбическое ТЗ — это та ещё работа. Мы бы на вашем месте доверили её своему контент-менеджеру или нам😈.

Хотите знать, что ещё добавляют наши клиенты в свои ТЗ? Ставьте 🔥

#iGaming #Content #SEO

iGamingTextLab,
Близки к разгадке самых загадочных тайн человечества 👁

🙄 Замечали, что большая часть iGaming-каналов в Telegram — это полная шляпа?

Обсуждали это недавно с Антоном Семингом. Он — CBDO в одном карьерном медиапроекте и ведёт свой Telegram-канал про аффилиатную сферу.

А ещё Антон проводит конкурсы "победителей пива" с денежным призом. В общем, сразу видно, что человек знает, как делать контент премиум-качества 🤌🏻

Антон много писал по поводу того, что его бесит в iGaming-каналах. Но мне было мало, поэтому я пошла к нему в личку с предложением поругаться эксклюзивно для блога iGamingTextLab.

И вот что именно раздражает Антона:

Дальше привожу цитату.

1) Коллаборации брендов. По-моему, это вот страшное дело абсолютно. Когда на руках есть партнерка, которая хочет контент-маркетинг, и их партнер-медиабаинг, который тоже этого хочет.

Но они ни о чем не могут нормально рассказать, потому что часть информации под NDA, «о трафике в медиа мы писать не хотим, это наши секреты», еще и ГЕО палить нельзя, потому что лигал риски.

Так и получаются материалы в духе вот этого, о которых я могу просто бесконечно говорить. Какой с этого профит для всех? Я думаю, что никакого.

Почему. Чтобы нанять сильного медиабайера или привлечь крутого партнера, о том, как правильно лить трафик, говорить не надо. Они это и так уже прекрасно умеют. И читать такой контент не станут. Я вот, скажем, не медиабайер, но даже мне неинтересно — я и так знаю, что если отливаю трафик с креативом на Олимпус, то по-хорошему и прила должна быть под стилистику Олимпуса, иначе мисслид получается.

2) Блоги команд. Где-то всех их научили, что контент-маркетинг для команды — это максимум пафоса, линейка собственного мерча и очень громкие формулировки о том, что «а мы живые легенды едем на конференцию Х». Конечно, в этих блогах и контент тоже трешноватый, например, как тут.

Почему плохо. Не хочу сказать, что это прям ужасно, это же лучше, чем совсем ничего. Но мне не НрАвИтСя, потому что ни один байер в здравом рассудке всерьез это читать не станет. Зря старались, получается, ставили таску на дизайн, пост писали и все такое.

3) Активности вообще всех ПП в период конференции. Ищите нас, мол, чтобы встретиться, а мы вам ничего не обещаем, да и поговорить нам с вами не о чем (просто хотим всучить оффер). Блин, пусть просто менеджеры вхолодную походят тогда. И то толку будет больше, чем каждые пять секунд писать о том, что мы на конфе и нам ну очень там весело.

Но это мелочь.

4) Конечно, неостановимый поток открытия гембл-медиа в Telegram. Реально как грибы после дождя, раз в неделю новый канал. Уже бесполезно на этом пытаться заработать денег и от открытия таких каналов хуже становится абсолютно всем, но они продолжают…

Вот такие мысли у Антона. После этой прожарки возникает справедливый вопрос: кто виноват? И что делать?

По этому поводу тоже есть мысли. Накидайте огоньков для продолжения.

#iGaming #iGamingChannels #Affiliate

Даша,
Контент-маркетолог и главред iGamingTextLab,
Обсудит с вами ваших конкурентов из любви к искусству 🐀

🍂 Дайджест — что интересного писали в октябре.

Для тех, у кого горел не только сентябрь, но и октябрь🫠

Разбирали:

- Алгоритмические сигналы Google в контенте. Часть 1
- Алгоритмические сигналы Google в контенте. Часть 2
- Как ИИ помогает вычислять невидимые Unicode-символы

Тестировали:

- Enchypter — инструмент для выявления признаков генеренки
- Atlas и его фичи по поиску контента на странице
- AI SEO Agents от Rush Agency

Наблюдали:

- Изменения ТЗ под GEO-оптимизацию
- Как умирает полезный контент в социальных сетях
- Что может сломать конверсию на Tier-3 рынках

А ещё:

- Рассказывали о себе
- Предсказывали тренды контента 2026 года
- Рассуждали о будущем ИИ

Хороший получился месяц. Все довольны 👍🏻

В ноябре опубликую на канале глоссарий по iGaming терминам для языков Восточной Европы и гайд по составлению супер-ТЗ. Не пропустите!

Даша,
Главред и контент-маркетолог iGamingTextLab,
у которой горит всё: месяцы, сроки и 🍑

#iGaming #iGamingContent #SEO

🤷‍♂️ А есть ли вообще альтернатива гэмблинг-медиа в TG?

Отвечает Александр Друзь Антон Семинг. Первую часть нашего разговора, кто такой Антон и почему вы вообще должны его слушать, можно почитать здесь.

Ниже — прямая цитата:

Я вижу здесь круговорот, в котором новое медиа вынуждено покупать рекламу у других таких же медиа. А они ведь и сами запустились всего пару месяцев назад — по старинке нагнали полтысячи ботов, посевами скрасили картину, закупили TG-ads где-нибудь на R2B и вот сели на жопу. И ждут, когда к ним придут за рекламой.

Если к ним за рекламой не приходят, они, наверное, обижаются. Но в целом такая ситуация, теоретически-то, должна привести к демпингу — потому что свое медиа очень хочется окупить, и можно пробить цену с условных 300$ за пост до 200$ или начать продавать посты пакетами. В общем, ухищряться.

Если такое случится, будет, конечно, плохо и тяжело зарабатывать большие деньги на всех этих Телеграм-каналах.

Другое дело, что писать то не о чем. Я много думал об этом еще в то время, когда главредил одно известное медиа про арбитраж трафика и часто ловил у себя ощущение — мы какой-то чепухой занимаемся. Мы не можем ежедневно разбирать баны фейсбука и «тренды iGaming 2024», это же жесть полная.

А тут и так все сужено до безобразия — чисто до гемблы — так еще и набор возможных тем далек от целевого читателя. А у нас целевым читателем (в зависимости от проекта, конечно, но я все таки утрирую) принято считать основную боевую единицу в виде медиабайера, потому что трафик на бренды из посевов именно он будет заливать. И в крупный медиабаинг именно он будет устраиваться.

В итоге, если я как бренд приду покупать себе рекламу «залейте оффер» или «получите у меня работу» в гембловых медиа, я не получу результата. И больше там покупать не буду.

Выходит, что такие тошниловки обречены покупать рекламу друг у друга и в итоге вообще денег не зарабатывать.

Зарабатывать могут только мастодонты, которые уже свое взяли. Ну, это reg2bet, PMP, Highroller, Gambla4, iGaming News и все другие, кто в первый эшелон вошел.

У второго эшелона таких результатов уже не будет без постоянного вливания денег со стороны спонсора или головного проекта. А это значит, что у бренда есть запрос выходить в медийку тайно, поэтому он делает свое медиа, диверсифицируется, можно сказать.

Я вижу шансы у тех, кто еще сильнее занишевался. Любимый пример — https://t.me/wager_3, мой друг Денис. Канал с лицом, канал четко про крипто-гемблинг, канал не постит чепуху, Дениса можно встретить на конференциях. Вот тут с канала можно зарабатывать деньги и получать прочие ништяки как эксперту.

А чтобы такую проблему решать, я недостаточно умный. Но вот что я бы делал — уходил бы вообще в другие направления и пробовал бы вытаскивать деньги из них.

Конкуренция блогов по какой-нибудь нутре уже ниже гембловой, по каким-нибудь mVas, свипстейкам и прочим вертикалям она вообще практически нулевая. Можно будет закрывать постинг огромным количеством рекламы белых ПП, которые пусть платить будут поменьше, зато они будут. И на объемах все это может хорошие деньги приносить, я в этом не сомневаюсь.

Потому что таких проектов в ТГ нет, а аудитория аффилиатская из ТГ всем нужна. Ну и откуда ее тащить? Из чата Броконфа? Ну не, нужен и портал какой-то.

Вот примерно такие мысли.

P.S. Просто дополню, что иногда есть интересные проекты, но я в них не верю.

Видел недавно канал, посвященный строго платежным решениям в гембле. Я вот ничего скучнее никогда в жизни не читал, хотя выглядит прикольно.

Подписывайтесь на канал Антона: https://t.me/sourandvicious

А вы что думаете насчёт гэмблинг TG-каналов? Пора ли уже создавать свой про свипстейки?

#iGaming #iGamingChannels #Affiliate

Даша,
Контент-маркетолог и главред iGamingTextLab